|
2012年是中德建交40周年。日前，為了給海南省儋州市與德國海爾布萊西廷根市建立友好城市牽線搭橋，德國國際文化體育協會主席愛哈特·撈攜其中國籍妻子，同時也是旅居德國的 德國歐亞文化經貿中心董事長孫燕 及女兒徐菲菲一行訪問儋州，親身感受海南省儋州市美麗的風土人情。 【同期】(德國歐亞文化經貿中心 董事長 孫燕)因為我們也做過了幾個友好城市，德國跟中國間的。這個期間呢，儋州和德國海爾布萊希廷根市，這個市長也委托他再前來儋州考察一下，再看一下。因為德方這邊已經對這個城市有所了解了，我們做了一個幻燈片文件，然后他們從政府到市長都來聽取了我們的介紹，把儋州整個城市的面貌、文化、經濟、旅游，我們都做了介紹，德國(海爾布萊希廷根市)的市長，市政府的領導都認可。 2012年是中德建交40周年。日前，為了給海南省儋州市與德國海爾布萊西廷根市建立友好城市牽線搭橋，德國國際文化體育協會主席愛哈特·撈攜其中國籍妻子，同時也是旅居德國的 德國歐亞文化經貿中心董事長孫燕 及女兒徐菲菲一行訪問儋州，親身感受海南省儋州市美麗的風土人情。 【同期】(德國歐亞文化經貿中心 董事長 孫燕)因為我們也做過了幾個友好城市，德國跟中國間的。這個期間呢，儋州和德國海爾布萊希廷根市，這個市長也委托他再前來儋州考察一下，再看一下。因為德方這邊已經對這個城市有所了解了，我們做了一個幻燈片文件，然后他們從政府到市長都來聽取了我們的介紹，把儋州整個城市的面貌、文化、經濟、旅游，我們都做了介紹，德國(海爾布萊希廷根市)的市長，市政府的領導都認可。 【解說】孫燕是中國早期的下海商人，17年前帶著年僅13歲的女兒去到德國經商。她告訴記者，那段時期真的非常不容易，自己身處異國他鄉，語言不通又租不到房子，再加上當時遠在中國的母親被查出身患癌癥，她又不得不中德兩地奔波，身心幾度接近崩潰。好在一次機緣巧合，孫燕在一次餐飲展覽會上認識了現在的德國丈夫愛哈特·撈，從此她的生活也有了很大的轉變。 【同期】(德國國際文化體育協會 主席 愛哈特·撈)我和我妻子是在一次餐飲展會上認識的，當我第一次接觸到她時，我能感受到她是一個很有目標并且很真誠的一個人。之后我們也一起合作，在生意上慢慢的互相了解，產生了感情。當然她也在生意上給了我很大的幫助，我們就像兩棵植物一樣互相扶持、互相給養。 【解說】愛哈特·撈告訴記者，自己本身也和中國有著特殊的情結。因為自己有著猶太血統，在二戰時期，他曾經和家人來到過中國避難，而自己的姑姑也是唯一一個來到中國避難的猶太籍女教授，之后還嫁給了一位中國的教授。他還說，由于自身對中國有著深厚的情感，希望能在有生之年和妻子投身到中德友好文化交流的事業中去，為建立更多的中德友好城市盡自己最大的一份力。 【同期】(德國歐亞文化經貿中心 董事長 孫燕)現在在我們身體還很好的情況下，因為我也有中國的文化，也懂中國的文化，這么多年來也了解西方的文化，特別是跟他生活，了解的比較深一些，在這種基礎上我們就可以做中西文化這方面的很多的工作。 (責任編輯：白雪松) |
