|
第四屆深圳·香港城市\建筑雙城雙年展 于2011年12月11日~2012年12月10日舉行
目標：兩個城市、一個主題、一個展覽 五個展出項目：深圳電視塔、當代藝術博物館和規劃展示館、寶安機場3號航站樓、深圳證券交易所以及地鐵前海灣車輛段上蓋物業 中國規劃網深圳7月1日電（記者龔夷菲）昨日下午，2011深圳·香港城市\建筑雙城雙年展在深圳舉行新聞發布會，正式對外發布第四屆總策展人泰倫斯·瑞萊的策展方案。 據悉，2011年深圳雙年展的展期為2011年12月11日~2012年12月10日，展覽的主題植根于自2005年以來的活動構想，本屆雙年展的主題是“城市創造”，展現的不僅僅是建筑，還有城市。 香港展明年1月初開展 呈現目前中國城市化概況 展出五個深圳在建或即將建造項目 據悉，基于瑞萊先生領導的策展概念，香港站部分將進行整合的互動擴展，目前香港展也在積極地籌備中，并定于2012年1月初開展。本屆雙年展將力爭實現“兩個城市、一個主題、一個展覽”的目標。 據介紹，今屆的主題“城市創造”描繪了建筑與城市之間無止境的互動關系，并激起對可持續發展和城市生命力的深度討論。 同時，本屆雙年展將研討中國和深圳的案例，并與“全球經驗”相比較。本屆深圳雙年展將在特定的時間和地點的文脈中看待這些城市和建筑。反觀歷史，非常清楚的是每座城市并非持續的無止境地創造建筑。任何一座城市，和它們的文化、建筑和其他，其沒落的原因通常是非常復雜的。 呈現目前中國城市化概況 據了解，本屆雙年展將通過展出八個當代項目，呈現目前中國城市化概況，以及闡述它的獨特條件和挑戰是如何形成新的城市形態的。 據主辦方介紹，展項包括，“六座小于六十的城市”是關于自1950年以來全世界新城的發展。通過數據分析，視覺化和一系列的電影短片，這個項目質疑哪些曾是、正是和將是轉變昌迪加爾（印度1953）、巴西利亞（巴西1960）、哈博羅內（博茨瓦納1964）、阿爾梅勒（荷蘭1976）、深圳（中國1979）和拉斯維加斯（美國上世紀60年代）成為繁榮城市的最重要的因素。這個項目將會關注到這些城市的演變，即是從城市建立的初衷，演變為受到本地及全球關注的城市的軌跡。 展出五個深圳在建或即將建造項目 據悉，其他展項，如“八大中國城市規劃”、“中國城市發展時間軸”和“中國八大區域規劃”、“深圳城市文化發展時間軸”等研究將深入分析中國在區域性和地域性的城市化。據了解，深圳時間軸將提供一個過去幾十年間深圳城市文化各個方面的歷史文脈。深圳大學藝術學院副研究員Mary Ann O’Donnell博士將編寫這份14米長的全景圖展現的視覺論文。如北宋的卷軸畫，圖文并茂來傳達一個偉大的故事。 同時，還將針對深港兩地的規劃和發展與融合，“對應城市”項目將挑選六組分別來自深港兩地的團隊對共同的生態環境問題展開前瞻性討論與探索。 “深圳建造”子展項將展出由國內外頂尖建筑師設計的五個深圳在建或即將建造的重要項目，它將揭示這些建筑師們的設計過程及其對深圳環境、建筑和城市發展上的影響。 據悉，此展將追溯紐約現代藝術博物館在上世紀五、六十年代舉行的一系列展出，這個名為深圳建造的展覽將著重于展現具有重要城市內涵的五件主要建筑作品。這五個項目是非常建筑（深圳電視塔）、藍天組（當代藝術博物館和規劃展示館）、Massimiliano Fuksas（深圳保安機場3號航站樓）、OMA/Rem Koolhaas（深圳證券交易所）以及都市實踐（深圳市地鐵前海灣車輛段上蓋物業），作品將被展示細節，并凸顯它們的城市起源和發展。 將設立大運故事專題展 記者從會上獲悉，來自紐約的建筑師John Bennett和Gustavo Bonevardi在本屆深港城市/建筑雙年展中提議臨時性的改變深圳最重要的城市空間——市民廣場，通過一系列的裝置作品再次激活，另外五組超輕組成的“視頻村”項目將置于連接市民廣場和蓮花山的軸線上。 這些作品會給本屆雙年展帶來不一樣的角度，并晝夜為市民廣場帶來活力。此外，作為特別展“米丘——層次世界”項目將重新思考和探討關于公共建筑的核心概念及人對空間真實需求的課題。而今屆的深港雙年展除了推廣一個國際化、專業化的展覽之外，還設立了“大運故事專題展（名稱待定）”來展示深圳大運會的場館建設成果、場館建筑設計方案背后的故事等內容，這一系列的活動表達了深圳轉變成為現代化國際化城市的堅定決心。 |
