|
一：園區概況
臺州是一座美麗的濱海城市，位于浙江沿海中部，轄3個區、2個縣級市和4個縣，陸地面積9411平方公里，海域面積8萬多平方公里，總人口556萬。
自古以“海上名山”著稱的臺州，兼得山海之利，物產豐富，人文薈萃。她是中國著名的果品基地和水產之鄉，黃巖蜜橘、玉環文旦、仙居楊梅、三門青蟹等10個特色農產品產地獲得“中國特產之鄉”稱號；她還是中國民間藝術、中國圍棋、田徑、武術之鄉，是中國佛教第一宗天臺宗和道教南宗的誕生地。
臺州山水神秀，風光旖旎，擁有天臺山、神仙居、江南長城、長嶼洞天等國家4A級旅游景區，是新千年第一縷曙光照耀的地方。
臺州是中國股份合作經濟的發祥地，近年來依托先進制造業基地，正迅速崛起為中國經濟型轎車之都、中國摩托車之都、中國縫紉機之都、中國塑料制品之都、中國家用電器之都、中國閥門泵類之都、中國工藝品家具之都、中國果蔬罐頭之都、服裝鞋帽之都。
臺州市委市政府確定的戰略目標是：把臺州建設成為長三角地區先進制造業基地、東南沿海現代化港口大城市和中國民營經濟創新示范區，力爭在全面建設小康社會與和諧社會中走在全省前列。
1997年1月30日經浙江省人民政府批準，原椒江經濟開發區升級更名為臺州經濟開發區，同年5月12日，臺州經濟開發區管委會正式掛牌運作。1997年6月25日，省政府批準區內的原椒江臺商投資區更名為臺州臺商投資區。1998年6月，省政府批準在開發區內創建臺州高新技術產業園區。2001年8月，經省政府批準，開發區東擴11平方公里。
目前，臺州經濟開發區實際開發建設區域由中心城區、濱海新區、三山北涂圍墾區三大區塊組成。一是中心城區。位于臺州中心城市規劃中的核心區塊，其中東環大道以東主要為工業科技園區；東環大道以西為城市新區，其中3平方公里的城市核心區包括市級行政中心、金融商貿中心和文化體育中心三個組團。二是濱海新區。2004年，臺州市委、市政府為加快臺州沿海產帶建設，拓展臺州工業發展空間，作出建設濱海工業新城的重大決策，并決定由臺州經濟開發區負責濱海工業城中部區塊的開發建設。三是三山北涂圍墾區。2005年，為加快臺州沿海灘涂資源利用，拓展城市發展空間，臺州市委、市政府決定由臺州經濟開發區和臺州市水利局作為建設業主，負責臺州市三山北涂圍墾工程的建設工作，圍區總面積13.9平方公里，總投資概算4.8億元。
臺州經濟開發區作為臺州對外開放的窗口、本級經濟的載體、區域經濟的龍頭、中心城市的核心區和體制改革的先導，承載著“發展經濟、建設新城”的雙重任務。開發區管委會作為市政府的派出機構，在市政府的領導下，對開發區實行統一領導和管理，代表市政府負責對區塊進行開發、建設和管理。管委會現有辦公室、政治部、財政分局、外經貿局、經濟發展局（統計局）、現代服務業辦公室、建設局、國土分局、社會發展局等職能機構，同時下設招商中心、土地儲備中心、拆遷辦、商業街管理辦公室（與社會發展局合署辦公）、土管所等5個事業單位以及3家具國有獨立法人資格的公司：臺州經濟開發區經濟發展總公司、臺州市濱海建設發展有限公司和臺州市三山涂圍墾開發有限公司。
建區十年來，臺州經濟開發區管委會按照“三年打基礎，完成齊備的基礎設施建設；三年構輪廓，完成中心城市的框架構建；四年增內涵，實現產業集聚，提升產業內涵、文化內涵”的發展思路，加快區塊的開發建設工作，已直接投入資金55億元，帶動社會投資350億元，在昔日的荒郊田野上崛起了一座設施完善、環境優美、社會文明的現代化新城。
臺州經濟開發區的“十一五”發展目標是：圍繞城市建設、發展速度、發展質量和生態環境等“市區爭第一”的發展目標，通過實施“工業立區、開放興區、服務富區、創新強區”四大戰略，把臺州經濟開發區打造成臺州的中心商務區、轉型升級的先進區、構建和諧的示范區、最佳的創業城區和最佳的人居城區。
二：投資概況
臺州，北鄰寧波，南接溫州，是浙江中部沿海新崛起的港口城市，上海經濟區十六個城市之一。陸地面積9411平方公里，海洋面積8萬平方公里，人口556萬，其中市區人口150萬。
INVESTMENT GUIDE OF ZHEJIANG TAIZHOU ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE
survey
1 Taizhou is a newly-developed harbor city in the middle part of Zhejiang golden coastal area and also one of 16 city members of Shanghai Economic Zone, bordering Ningbo on the north, connecting Wenzhou on the south. Taizhou covers a land area of 9,411sq.km, a sea area of 80,000 sq.km, and has a population of 5.56 million, and about 1.5 million residents live in city urban area .
臺州歷史悠久，文化燦爛，山海雄奇，風光秀美。臺州是一座充滿生機和活力的城市。臺州是民營經濟的搖籃，民營經濟占經濟總量的96%以上，在這里誕生了國內第一家股份合作制企業。臺州更有發達的市場經濟和強大的制造業，擁有吉利、飛躍、錢江、星星、海正、蘇泊爾、寶石等海內外著名企業，有七個中國馳名商標，八個中國名牌產品，有48個工業產品市場占有率全國第一。
Taizhou enjoys a long history, magnificent culture, grand mountains and sea, as well as beautiful scenes . Taizhou has developed advanced market economy and strong manufacturing industry, furthermore ,already setting up its own characteristic and modern industrial items with rational structure. As the birth place of the Chinese share cooperative economy,,,Taizhou has famous enterprises in China and abroad,such as:Feiyue, Qianjiang, Jili, Xixi, Haizheng ,Supor, Gem ,etc.There are five famous trademarks of China, seven Chinese leading brand products in Taizhou .The market occupation rate of 48 products ,produced in Taizhou, rank the first place.
臺州發展目標：打造成長三角地區先進制造業基地，東南沿海現代化港口大城市和中國民營經濟創新示范區。
The aim of Taizhou development:to develop Taizhou into an advanced production base in the delta zone of Changjiang River,a big modern habor city in the south-eastern coast and the innovative demonstration zone of Chinese private economy.
臺州經濟開發區成立于1997年，集省級經濟開發區、省級臺商投資區、省級高新技術產業園區于一體的綜合性開發區，肩負“發展經濟，建設新城”的雙重任務，受臺州市政府委托，目前承擔開發建設的面積為73.9平方公里,其中中心城區30平方公里，臺州濱海工業城中部區塊約30平方公里，臺州市三山北涂圍墾區13.9平方公里。
“十一五”時期將是臺州經濟開發區“大開發、大投入、大集聚”和進行“二次創業”的重要時期。圍繞“做大總量、做強產業、做優功能”，開發區將成為市區產業發展主平臺和先進制造業基地，成為市本級經濟主要增長極。
Taizhou Economic Development Zone(TEDZ) was established in 1997. It is a provincial-level economic development zone, a provincial-level zone for Taiwan investors and a provincial-level hi-tech industrial garden. The whole zone has an area of 60 square km. It includes the city center and the New Coastal Industrial Block , both covering 30 square km.
投資特色
臺州經濟開發區六大特點
“都市型”開發區
臺州經濟開發區是“都市型”開發區，是臺州集聚輻射能力最強、消費休閑檔次最高的核心區塊，是臺州市行政中心、金融商貿中心、文教體衛中心所在地，是臺州市人才流、資金流、信息流最密集的核心城區。臺州經濟開發區具有工業開發和城市開發的雙重職能，外商不但可在工業領域投資，而且還可在金融、保險、商貿、休閑、娛樂、房產等三產領域投資。
Investment Characteristic:
●’Urban-type’ development zone
111Taizhou Economic Development Zone(TEDZ) is the core part of 1Taizhou city, and also the administration center, financial and commercial center and cultural & sports center,as well as the core district of talent, technology, information and capital of Taizhou city.
TEDZ untakes multiple functions:industial development and city construction.So investors can invest both in industrial fields and in fields of service industry ,such as:finance,insurance,commerce,entertainment,real estate,etc.
經濟管理權限完整
臺州市政府全力鼓勵和支持外商來臺州經濟開發區投資興業。臺州經濟開發區管委會享受市一級政府的經濟管理權限，投資在3000萬美元以下屬國家鼓勵或允許類的外商投資項目，有關手續均可在開發區內辦妥。
●Integrated Economic Management Power
1111Foreign investors are sincerely encouraged with all strength to invest in TEDZ. All the relevant examination and approval procedures for foreign investment can be completed by the Administrative Committee of TEDZ which enjoys the economic management Power of municipal government. All the relevant procedures of encouraged or permissible investment ,below 30 million U.S.D. ,can be handled within the zone.
基礎設施完善
臺州經濟開發區基礎設施配套齊全，累計已投入資金近40億元人民幣。區內科教文衛、居住、金融、商貿等設施日臻完善。
●perfect Infrastructures:
1111TEDZ has well-developed infrastructure facilities with total investment exceeding 4 billion RMB Yuan. In TEDZ, supporting projects of science and education, culture and hygiene, living, finance and business are being perfected.
工業發展空間廣闊
濱海工業區塊的設立，為臺州經濟開發區工業的發展提供了廣闊的空間。濱海工業區塊將是今后二十年臺州市區工業發展最重要的載體和平臺，同時也將建設成為一個工業功能突出，配套服務完善，環境優美的城市新區。
●Wide space for industrial development:
The establishment of the New Coastal Industrial Block provides the wide space for industrial development of TEDZ. The New Coastal Industrial Block will be the most important carrier and platform for industrial development of Taizhou urban area in the following 20 years ,and will also be constructed into an outstanding industrial zone with perfect relating service,meanwhile, newly developed city area with beautiful environment.
產業配套完善
已建立起有特色并且結構合理的現代工業體系，是中國重要的汽摩配件、塑料模具、家用電器、縫制設備、水泵閥門、工藝禮品、醫藥化工、服裝鞋帽以及水產水果食品生產出口基地。
Perfect industry chain
Taizhou is important Chinese production & export bases for automobile and motorcycle accessories, plastic and moulds, household appliances, garment machinery, pumps and valves, art and craft articles, pharmaceutical and chemical products, shoes, caps and garment and also seafood, fruits and foodstuff.
服務體系健全
◇項目報批全程代理服務制度
◇項目跟蹤責任追究制度
◇管委會領導集體專案議事制度
◇為外資企業提供無償“保姆式”終身服務
◇成立外商俱樂部
◇通過ISO14001環境管理體系認證
Perfect service systems
◇System of assisting investors in project application and approval process
◇System of personal responsibility for every project
◇System of making policy through Committee leading group’s collective discussing
◇Providing housekeeper-like services for foreign investors
◇Founding foreign investors’ club
◇ Passing through ISO 14001 Environment Management authentication
產業特色
汽摩配件
臺州是中國重要的汽車、摩托車配件生產基地，擁有汽車、摩托車及其配件生產企業3240多家。吉利集團為中國第一家生產轎車的民營企業；臺州是全國摩托車生產四大板塊之一，也是中國最大的摩托車及配件生產出口基地。錢江集團摩托車銷售量居全國首位。
Advantageous industries:
●Automobile and Motorcycle Accessories
1111Taizhou is an important production base of automobile and motorcycle accessories in China.There are 3240 enterprises producing motorcycle and automobile accessories in Taizhou. JiLi Group is the first private corporation to produce cars. Qianjiang Motorcycle Group is listed in the first place in sales in domestic market.
塑料模具
臺州是中國最大的塑料制品及模具生產基地，享有中國“模具之鄉”和“塑料制品王國”的美譽。臺州有塑料及模具生產企業1萬多家。塑料行業年消耗塑料樹脂原料占全國總消耗量的八分之一以上，產品除了日用塑料制品外，還有工程塑料、機電零配件以及包裝塑料等。模具行業居中國領先水平，擁有國際先進水平的加工中心機，95%的模具產品為塑料模具。
●Plastic Moulds
1111Taizhou is the largest production base of plastic moulds in China and it enjoys the reputation as "the hometown of moulds" and "the kingdom of plastic products". There are more than 10 thousand enterprises producing Plastic or Moulds in Taizhou. The consumption of raw materials of plastic resin account for 12.5% of the total consumption in China. Besides daily necessities, Engineering plastics , electromechanical accessories and packing plastics are produced in Taizhou. Mould industry occupies the Chinese leading level, and possesses most advanced manufacturing center machine in the world. 95% of the mould products are plastic moulds .
家用電器
臺州是中國重要的家電及制冷配件生產基地。冷柜、壓力鍋、空調器、衛生潔具等產品在國內市場占有率居領先地位，“星星”、“蘇泊爾”和“愛仕達”為中國馳名商標，雙鹿空調為國家質量免檢產品。
●household appliances
Taizhou is an important production base of electrical household appliances and refrigeration fitting in China. The volume of production and sale of freezers ,air conditioning plant, pressure cooker and lavatory appliances occupie first place in the whole country. " Xingxing ", " Supor" and " ASD Aishida " are Chinese famous trademark. “Shuanglu” air conditioners are exempt from national quality inspection.
縫制設備
臺州是我國最大的服裝機械生產出口基地，有生產企業2000多家，各類工業縫紉機、家用多功能縫紉機、電動裁剪機等，品種多達300多種，年產量400萬臺套，產量和出口量占中國的40%，居全國第一；曲折縫紉機和裁剪機產量占國際市場70%。飛躍集團成為國內縫紉機行業的“龍頭老大”，“飛躍”和“寶石”商標為中國馳名商標，飛躍、中捷、寶石被評為中國名牌。
●Garment Machinery
11 Taizhou is the largest production and export base of garment machinery in China. There are nearly 2000 enterprises producing garment machinery in Taizhou ,and can produce more than 300 kinds of products, such as industrial sewing machines , household sewing machine , electronic cutting machine ,etc. And the annual output capacity reaches 4 million, the output and export quantity account for 40% of China , occupying first in the whole country; Winding sewing machine and output of cutting machine account for 70% of international market. Feiyue group is the biggest sewing machine producing company in China, ‘Feiyue’ and ‘Gem’ are evaluated the Chinese Famous Brand.
水泵閥門
臺州是中國最大的閥門和水泵生產基地，擁有企業1.3萬多家，水泵生產的規模、技術和質量位居全國前列，潛水泵、螺桿泵和家用泵等產品國內市場占有率達75%，素有“泵的故鄉”之美稱；臺州還是“中國閥門之都”，為全國最大的低壓銅球閥門生產出口基地，低壓銅閥門和水暖配件占國內出口量50%以上。
●Pumps and Valves
1111Taizhou is well-known production and export base of water pumps and valves with more than 13000 enterprises. The scale, technology and quality of water pump products rank in the top place of the whole country. Domestic market occupation rate of some products are up to 75%, such as submersible pump , spiral shell pole pump and household pump ,etc. There are laudatory title of " homeland of the pump ", " capital of Chinese valve " for Taizhou. Taizhou is also the largest production and export base of low-voltage copper valve in China, and the export quantity of low-voltage copper valve and heating fittings accounts for more than 50% of the whole country.
工藝禮品
臺州是東南亞最大的圣誕工藝禮品出口生產基地之一，有各類企業1萬多家，有近萬個品種，形成了節日用品、旅游用品、裝飾用品、玩具產品、美術雕刻、編織品、布藝產品等七個大類系列產品，產品遍布六大洲80多個國家和地區。木制工藝品、節日燈、太陽傘、車內裝飾品等產量和出口量均居中國首位。
●Craft and gift
Taizhou, with more than 13000 enterprises, is one of the largest production and export bases of Christmas gifts in Southeast Asia. There are seven big class series, nearly ten thousand product varieties of products: festival products , tour products , adornments , toy products , carving products , woven ware , cloth products ,etc. The products find a good sale in more than 80 countries and regions of six continents such as North America , South America , Europe , Africa , Asia , Oceania ,etc.. The output and export quantity of wooden craft , festival light ,sun umbrella,car ornament ,etc. occupies the first place of China .
鞋帽服裝
臺州鞋帽服裝行業是企業家數最多、分布最廣、最具有塊狀集群優勢的行業，企業近1.9萬多家，鞋帽有注塑仿皮鞋、真皮鞋、旅游鞋、注塑涼鞋、傳統草編帽及工藝帽等十二個系列40多種產品；臺州為中國最大的注塑鞋生產基地，其中注塑仿皮鞋出口量占全國的50%以上；服裝則有羊毛衫、西服、童裝和傳統繡衣等五大系列近10種產品。
●Shoes, caps and garment
The shoes, caps and garment industry in Taizhou possesses the largest amount of enterprises comparing other industries. Shoe and hat category includes mould plastics imitative leather shoes , genuine leather shoes , sneakers , mould plastics sandals , straw cap and craft cap ,etc. ,traditionally 12 series, more than 40 products; Taizhou is largest production and export base of mould plastics shoes in China,and the export quantity of mould plastic imitative leather shoes accounts for more than 50% of the whole country; The clothing has nearly 10 kinds of products of five major series ,such as: woollen sweater , suit , children's clothes and traditional mandarin coat ,etc..
交通運輸
陸路
臺州公路網以高速公路和國道為主干線，甬臺溫高速、上三高速、104國道以及在建的臺金高速、甬臺溫鐵路穿境而過。全市已形成45分鐘的交通圈，至杭州、上海分別為2小時和4小時車程。
Communications and transportation:
● Highway
The main lines of Taizhou are the highway network of the expressway and national highway. YongTaiWen Expressway, Shangyu-Sanmen Expressway, National Highway 104 and Taizhou-Jing hua Expressway, JinTai Railway,the last two under construction, are running across the city. Any two urban district in Taizhou are within 45 minutes' drive and it takes only 2 hours and 4 hours respectively to Hangzhou and Shanghai.
海運
臺州港以海門港區為中心，大麥嶼港區、健跳港區為南北翼，是多功能、全方位、綜合性的實業大港。海門港區緊鄰臺州經濟開發區2公里，已建有萬噸級碼頭61座，辟有國際定期集裝箱航班，港區與臺灣基隆、福州、寧波諸港相距均在200海里以內。
● ●Sea transportation
111 Taizhou harbor is a big multi-functional, multi- directional and comprehensive Chinese harbor ,and takes Haimen Harbor area as the center, DaMaiyu Harbor area, Jiantiao Harbor area as the two wings on the northern and southern end. Haimen Harbor, 2 km. fromTEDZ,has already established 61 quays of 10-thousand-ton-class, and links to the world by regular container liners. It is less than 200 nautical miles away from Keelung of Taiwan, Fuzhou and Ningbo.
航空
臺州路橋機場有通往北京、廣州、深圳、上海、武漢、南京、重慶、長沙等全國十多個城市的航班。臺州新機場正在籌建之中。
●Aviation
1 Taizhou Luqiao Airport has flights leading to more than ten domestic cities as Beijing , Guangzhou , Shenzhen , Shanghai , Wuhan , Nanjing , Chongqing , Changsha ,etc.. The new airport of Taizhou is in course of preparing to establish.
服務設施
行政中心
臺州市行政中心已全面形成
金融商業
商業街被評為浙江省十條省級文明示范街。
臺州商貿中心
教育體系門類齊全，擁有臺州學院等四所高校。
臺州市體育中心
國家網球訓練基
Service facilities
Administration Center
The administrative center of the city has already taken shape.
Commerce and Finance
TEDZ Business Street is one of ten provincial civilization-demonstration streets of Zhejiang Province
The financial and commercial center of Taizhou
The education system is completely categoried, and possesses 4 colleges including Taizhou College
Taizhou Sports Center
The training base of national tennis
|
