|
2015深港城市\建筑雙城雙年展(深圳)開啟國內推廣會
2015深港城市\建筑雙城雙年展(以下簡稱“深雙”) 國內推廣會首站——上海站新聞發布會于今天在上海民生現代美術館影像廳舉行。本屆深雙策展團隊——艾倫•貝斯奇(Aaron Betsky)、胡博特•克倫普納（Hubert Klumpner）及劉珩闡述了本屆展覽主題“城市原點”（Re-Living The City），并介紹了展覽精彩亮點。同時，上屆深雙策展人、創意總監奧雷•伯曼（Ole Bouman），學術總監李翔寧也應邀出席活動，與今屆策展人一同探討深雙對城市老區的激活效果。 2015深雙計劃將于12月4日在深圳蛇口開幕，以“城市原點”（Re-Living The City）為主題，秉承“重塑我們的城市和家園，打造美好未來世界”主旨，倡導對建筑、城市的現狀再利用、再思考和再想象，通過設計重塑人們的日常生活。 此次展覽計劃分為五個部分，包括“3D拼貼城市”、“創客展會”、 “珠江三角洲 2.0：平衡即是多（Pearl River Delta 2.0: Balance is More）” 、“社交城市（Social City）” “激進城市化（Radical Urbanism）”。展覽還將通過創客活動、創意設計等方式帶來更多元化、更具啟發性的作品，通過一系列的教育活動、學術論壇、工作坊，為公眾提供更深入、更多角度的互動參與機會。 在發布會上，策展團隊分別介紹了本屆深雙的策展理念。策展人、國際著名評論家艾倫•貝斯奇 (Aaron Betsky)表示：“雙年展提出一個很直接的論點——我們已經有足夠的東西。我們已經有足夠的建筑物、足夠的城市及已建空間，而不需要建造更多。我們需要重新使用、重新思考及重新構想現有的東西。用心收集我們已有的東西，以創造出新結構，為我們彼此之間，也為我們與環境建立出新關系。” 策展人、蘇黎世聯邦理工學院（ETH Zurich）建筑與城市設計系主任胡博特•克倫普納（Hubert Klumpner）表示, 此次深雙主題“城市原點”亦體現他本人的建筑理念，即用創造性的設計賦予陳舊建筑以新的活力，對現有的城市空間及建筑進行重新利用、重新改造、重新構想，用現存的資源創造出新的結構。他希望此次深雙為建筑界、設計界帶來新意，也為大眾帶來一場既具有吸引力也富有哲思性的城市文化盛宴。 策展人劉珩說，“‘Re-living the city’, 是我們重新思考城市出發點后的一個基本行動計劃：立足當下，再塑城市，重拾城市生活。Re-living 是一個立場，一種態度和一個行動。我們需要重新檢討快速城市化的后果，關注迷失的城市，關注當下的問題，關注未來的指向，但我們不抱怨， 我們更希望行動起來，重新站到在這片土地上，以人的角度和一顆平和的心，重構我們的城市和家園，重構我們人性化和有使命感的未來。” 上屆深雙的策展團隊代表——前荷蘭建筑協會會長奧雷•伯曼(Ole Bouman)與同濟大學建筑與城市規劃學院教授、國內知名策展人李翔寧，也作為本次發布會的回應嘉賓，分享了對本屆深雙的核心思想“城市原點”的看法，并回顧了上屆深雙策展經歷及對展館場地的創造性改造。 2015深雙將延續上屆激活成果，繼續選址深圳蛇口區，以工業建筑原大成面粉廠及8號倉庫所在區域作為主展館，充分體現回歸城市原點、活化現有資源的主題理念。此外，本屆深雙還增設了具有廣東地域特色的客家圍屋——龍崗“西埔世居”作為分展場，以進一步展示中國傳統建筑文化的獨特魅力。 本屆深雙展覽將持續開展至2016年3月。屆時將通過多個展覽單元，深入展現不同城市發展中的方方面面，希望引發觀眾對于當下以及自身所在城市的思考。并將通過展覽場地的具體裝置、互動視頻和其他方式展示建筑和城市，增強參與感和互動性，使之能夠成為更大范圍的公眾探討和交流的平臺。 中國規劃網 國際新聞聯盟中國城市頻道 (責任編輯：白雪松) |
