|
英國廣播公司5月3日文章，原題：中國城市努力恢復(fù)帝國時代的榮耀 工業(yè)化讓大同“毀了容”。和中國一樣，大同到處是工廠、公路和辦公樓。但曾幾何時，這個中國北方的被污染工業(yè)城市是座很重要的都市，而1500年前，大同甚至是帝國之都。當(dāng)?shù)卣F(xiàn)在重建大同14世紀(jì)的城墻，試圖恢復(fù)昔日的輝煌。 中國各地的城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村正在進(jìn)行著同樣的計劃，以期重新打上時代的烙印和吸引游客。不過，大同和其他地方重回歷史的更深層次原因，是中國重新燃起了對往昔的熱忱。 工匠們正在對大同的城墻東半部分做最后修飾，到目前為止，他們只修復(fù)了一面城墻。按照2012年前完成的一項(xiàng)規(guī)劃，大同市政府也在重修寺廟、再現(xiàn)舊門面、清理街道。旅游專家魏小安（音）說，該城市并非是唯一一個改善工業(yè)化形象的城市。“過去，市長們要的是高樓、寬敞馬路和廣場。他們認(rèn)為這些是展示城市發(fā)展的唯一途徑”，魏說。但他補(bǔ)充說，很多地方領(lǐng)導(dǎo)現(xiàn)在側(cè)重城市的獨(dú)特性，而這往往意味著要對過去進(jìn)行梳理。 這種工程也帶來了不便。在大同，很多人被迫搬遷，給城墻恢復(fù)工作讓路。一些人不想走，但很多人樂于搬遷。下崗工人郝峰（音）便是其中一名。他家已經(jīng)被夷為平地，但還沒搬進(jìn)新家，不過，他很高興大同的面貌正在改觀。“這項(xiàng)工程對老百姓有益”，他說，“現(xiàn)在的街道又臟又亂。但重建工作完成后，垃圾會清走。’ 但中國并非對過去一直這么有好感。“文革”時期的“破四舊”活動（即破除舊思想、舊文化、舊風(fēng)俗、舊習(xí)慣）中，很多重要的歷史遺址和有價值文物永遠(yuǎn)消失了。 “文革”后，中國繼續(xù)前行�，F(xiàn)在的中國更加富強(qiáng)和自信，對歷史也能更自如地看待，并且大加贊賞。例如，過去幾年，北京在世界各地建立學(xué)院，推介中國的語言和文化，這些學(xué)院以中國最著名哲學(xué)家孔子的名字命名。這種對過去的自豪促使大同等地方現(xiàn)在積極地追憶中國真正站在世界之巔的時代�！ㄗ髡哌~克爾·布里斯托，周銘譯） (責(zé)任編輯：白雪松) |
