 昨日，國(guó)家主席習(xí)近平在首爾同韓國(guó)總統(tǒng)樸槿惠舉行會(huì)談。新華社記者 姚大偉 攝 中華人民共和國(guó)和大韓民國(guó)3日在首爾發(fā)表《中華人民共和國(guó)和大韓民國(guó)聯(lián)合聲明》。雙方商定，中韓作為東北亞地區(qū)的重要近鄰和伙伴，為成為實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展的伙伴、致力地區(qū)和平的伙伴、攜手振興亞洲的伙伴、促進(jìn)世界繁榮的伙伴，將以《中韓面向未來(lái)聯(lián)合聲明》和本《聯(lián)合聲明》為基礎(chǔ)，推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系發(fā)展。據(jù)新華社電 【戰(zhàn)略合作】 共推東亞經(jīng)濟(jì)一體化 兩國(guó)通過(guò)攜手創(chuàng)新，擴(kuò)大面向未來(lái)的戰(zhàn)略性經(jīng)貿(mào)和產(chǎn)業(yè)合作，不斷提高兩國(guó)人民的生活水平，共同致力于推動(dòng)?xùn)|亞地區(qū)經(jīng)濟(jì)一體化、世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，為地區(qū)及世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)發(fā)揮引領(lǐng)作用。 【高層溝通】 兩國(guó)外長(zhǎng)每年例行互訪 政治安全領(lǐng)域。實(shí)現(xiàn)兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人互訪機(jī)制化、中國(guó)主管外交的國(guó)務(wù)院負(fù)責(zé)人和韓國(guó)青瓦臺(tái)國(guó)家安保室長(zhǎng)對(duì)話渠道機(jī)制化，兩國(guó)外長(zhǎng)每年例行互訪，建立兩國(guó)政府和民間共同參與的1.5軌對(duì)話機(jī)制，定期舉辦由引領(lǐng)兩國(guó)未來(lái)的青年精英參與的“中韓青年領(lǐng)導(dǎo)者論壇”。保持兩國(guó)防務(wù)和軍事關(guān)系良好發(fā)展勢(shì)頭，不斷增進(jìn)相互了解與信任，為維護(hù)本地區(qū)的和平與穩(wěn)定作出貢獻(xiàn)。雙方商定于2015年啟動(dòng)海域劃界談判。 【經(jīng)濟(jì)合作】 努力年底完成自貿(mào)區(qū)談判 互利合作領(lǐng)域。雙方積極評(píng)價(jià)中韓為達(dá)成一個(gè)高水平和全面自貿(mào)協(xié)定所取得的進(jìn)展，并承諾進(jìn)一步努力在年底前完成談判。雙方同意致力于建立人民幣對(duì)韓元直接交易機(jī)制，在韓國(guó)首爾建立人民幣清算安排，中方同意給予韓方800億元人民幣合格境外機(jī)構(gòu)投資者（RQFII）額度。在減少細(xì)顆粒物等大氣污染、事故及自然災(zāi)害緊急救援、核電安全等方面加強(qiáng)合作，以確保國(guó)民衛(wèi)生與安全。 【人文交流】 積極商談擴(kuò)大免簽范圍 人文交流領(lǐng)域。雙方以簽署《中華人民共和國(guó)與大韓民國(guó)領(lǐng)事協(xié)定》為契機(jī)，進(jìn)一步夯實(shí)兩國(guó)人員往來(lái)法律基礎(chǔ)，提升兩國(guó)領(lǐng)事關(guān)系和合作水平。將2015年和2016年分別確定為“中國(guó)旅游年”和“韓國(guó)旅游年”。共同推進(jìn)業(yè)已達(dá)成一致的2014年人文交流具體項(xiàng)目，加強(qiáng)教育和青少年領(lǐng)域交流合作。歡迎就互免持公務(wù)（官用）護(hù)照人員簽證協(xié)定案文達(dá)成一致，商定積極商談分階段擴(kuò)大免簽范圍方案。 【半島局勢(shì)】 堅(jiān)定反對(duì)核武器開(kāi)發(fā) 雙方再次確認(rèn)反對(duì)半島核武器開(kāi)發(fā)的堅(jiān)定立場(chǎng)。雙方一致認(rèn)為，六方會(huì)談成員國(guó)應(yīng)凝聚共識(shí)，為重啟六方會(huì)談創(chuàng)造條件。雙方支持六方會(huì)談團(tuán)長(zhǎng)以多種形式進(jìn)行有意義的對(duì)話，為推動(dòng)半島無(wú)核化取得實(shí)質(zhì)進(jìn)展作出努力。據(jù)新華社電 ■ 協(xié)定 談12年 兩國(guó)簽領(lǐng)事協(xié)定 中韓將及時(shí)通報(bào)對(duì)方國(guó)民在本國(guó)涉案事宜 3日，中韓簽訂領(lǐng)事協(xié)定，據(jù)韓國(guó)媒體報(bào)道，協(xié)定重點(diǎn)內(nèi)容是韓中雙方在本國(guó)拘留、逮捕對(duì)方國(guó)家公民時(shí)，應(yīng)在四日內(nèi)將該事實(shí)通報(bào)對(duì)方，并在四日內(nèi)允許對(duì)方領(lǐng)事官員探視被拘人員，此外，一方對(duì)對(duì)方國(guó)家公民判處和執(zhí)行死刑時(shí)也需立刻通報(bào)對(duì)方。 中國(guó)國(guó)際問(wèn)題研究所所長(zhǎng)曲星對(duì)新京報(bào)記者表示，這份協(xié)定將提升兩國(guó)領(lǐng)事關(guān)系和合作水平，為在對(duì)方國(guó)家的本國(guó)公民提供更多法律保障，便利雙方國(guó)民往來(lái)。 據(jù)悉，中韓自2002年5月啟動(dòng)領(lǐng)事協(xié)定第一輪談判后，時(shí)隔12年簽署這一協(xié)定，這是近年來(lái)我國(guó)與周邊國(guó)家達(dá)成的重要領(lǐng)事協(xié)定之一。 中韓為何要簽署領(lǐng)事協(xié)定，曲星表示，簽署領(lǐng)事協(xié)定是因?yàn)閮蓢?guó)往來(lái)人員數(shù)量大，在對(duì)方國(guó)家生活牽涉的社會(huì)層面比較廣，違反當(dāng)?shù)胤傻慕^對(duì)數(shù)量會(huì)大一些，因此需要雙方對(duì)對(duì)方國(guó)民行為進(jìn)行規(guī)范和保護(hù)。 曲星表示，簽署這樣的協(xié)定主要是保護(hù)在對(duì)方國(guó)家僑民的合法權(quán)益，也相當(dāng)于建立了一個(gè)工作機(jī)制。 新京報(bào)記者 王曉楓 ■ 影響 更多“韓影”將進(jìn)軍中國(guó) 中韓聯(lián)合聲明商定，雙方簽署《中華人民共和國(guó)政府與大韓民國(guó)政府關(guān)于合作拍攝電影的協(xié)議》。韓國(guó)媒體3日援引韓國(guó)文化體育觀光部官員的話稱，韓中合拍的電影若獲得“中外合作攝制片”的認(rèn)可，在中國(guó)國(guó)內(nèi)可被列為“國(guó)產(chǎn)電影”，如此一來(lái)不會(huì)受進(jìn)口片配額的限制，因此，今后韓國(guó)電影可以更容易地進(jìn)軍中國(guó)電影市場(chǎng)。 韓國(guó)進(jìn)出口銀行海外經(jīng)濟(jì)研究所2012年發(fā)表數(shù)據(jù)稱，韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)出口每增加100美元，就能使韓國(guó)商品出口增加412美元。 分析人士稱，伴隨韓劇、韓影等文化產(chǎn)品進(jìn)軍全球，各國(guó)對(duì)韓國(guó)產(chǎn)品的好感上升，增加了手機(jī)等其他韓國(guó)商品的銷量。從消費(fèi)品項(xiàng)目來(lái)看，文化商品出口對(duì)IT產(chǎn)品、服裝、加工食品出口帶來(lái)的影響很大。 韓國(guó)檀國(guó)大學(xué)政治外交學(xué)教授金珍鎬認(rèn)為，韓劇輸出對(duì)韓國(guó)經(jīng)濟(jì)帶來(lái)很大影響。他說(shuō)，文化產(chǎn)業(yè)不但是文化產(chǎn)品的銷售，還包括很多附帶產(chǎn)品的銷售。“很多大企業(yè)都選擇韓劇來(lái)做廣告，提升產(chǎn)品的銷量。” 韓國(guó)駐華大使館公使參贊、韓國(guó)駐華文化院院長(zhǎng)金辰坤對(duì)新京報(bào)記者表示，韓劇是韓國(guó)的國(guó)家軟實(shí)力提升的表現(xiàn)之一，“韓國(guó)政府一般不會(huì)直接投資韓劇，而是會(huì)為相關(guān)產(chǎn)業(yè)鏈提供創(chuàng)新環(huán)境和機(jī)遇。” 紐約藝術(shù)大學(xué)提斯克藝術(shù)學(xué)院教授鄭奉財(cái)認(rèn)為，上世紀(jì)90年代開(kāi)始，韓國(guó)開(kāi)始重視文化產(chǎn)品輸出。“因?yàn)樗麄円庾R(shí)到已經(jīng)失去了在制造業(yè)方面的優(yōu)勢(shì)，所以韓國(guó)轉(zhuǎn)向文化和IT等產(chǎn)業(yè)。韓流風(fēng)行，某種方面是國(guó)家精心策劃的結(jié)果。” 1998年，韓國(guó)文化觀光部特別下設(shè)文化產(chǎn)業(yè)局，從這一年開(kāi)始，韓國(guó)政府陸續(xù)出臺(tái)文件，明確了文化產(chǎn)業(yè)的優(yōu)先發(fā)展地位。2005年，韓國(guó)政府規(guī)定，在海外推廣韓國(guó)文化的組織可獲得數(shù)百萬(wàn)美元政府補(bǔ)貼。 新京報(bào)記者 韓旭陽(yáng) (新京報(bào)) 中華人民共和國(guó)和大韓民國(guó)聯(lián)合聲明(全文) 一、應(yīng)大韓民國(guó)總統(tǒng)樸槿惠邀請(qǐng)，中華人民共和國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平于2014年7月3日至4日對(duì)韓國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，受到韓國(guó)政府和人民的隆重?zé)崃覛g迎。訪問(wèn)期間，習(xí)近平主席同樸槿惠總統(tǒng)舉行元首會(huì)談，并分別會(huì)見(jiàn)了韓國(guó)國(guó)會(huì)議長(zhǎng)鄭義和、國(guó)務(wù)總理鄭烘原。 二、兩國(guó)元首一致認(rèn)為，自1992年建交以來(lái)，中韓兩國(guó)雙邊關(guān)系在各領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)跨越式發(fā)展，這為增進(jìn)兩國(guó)互惠互利、實(shí)現(xiàn)東北亞地區(qū)共同繁榮作出了貢獻(xiàn)。通過(guò)2013年樸槿惠總統(tǒng)對(duì)中國(guó)的國(guó)事訪問(wèn)和2014年習(xí)近平主席對(duì)韓國(guó)的國(guó)事訪問(wèn)，兩國(guó)正朝著實(shí)現(xiàn)充實(shí)戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系的目標(biāo)切實(shí)向前邁進(jìn)。 三、兩國(guó)元首一致認(rèn)為，根據(jù)2013年6月《中韓面向未來(lái)聯(lián)合聲明》描繪的兩國(guó)關(guān)系發(fā)展藍(lán)圖，過(guò)去一年間，兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人保持密切溝通，新設(shè)各層次多種戰(zhàn)略對(duì)話機(jī)制，構(gòu)筑了前所未有的高水平戰(zhàn)略溝通關(guān)系。雙方為建立以創(chuàng)造和革新為動(dòng)力的新經(jīng)濟(jì)體制而加強(qiáng)合作，切實(shí)鞏固了兩國(guó)經(jīng)濟(jì)合作的制度基礎(chǔ)。雙方通過(guò)活躍人文紐帶項(xiàng)目、開(kāi)展公共外交領(lǐng)域合作、加強(qiáng)教育文化交流等，使人文交流的深度和廣度不斷深化和擴(kuò)大。 四、雙方商定，中韓作為東北亞地區(qū)的重要近鄰和伙伴，為成為實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展的伙伴、致力地區(qū)和平的伙伴、攜手振興亞洲的伙伴、促進(jìn)世界繁榮的伙伴，將以《中韓面向未來(lái)聯(lián)合聲明》和本《聯(lián)合聲明》為基礎(chǔ)，推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系今后朝以下方向發(fā)展： 第一，兩國(guó)政府以互信為基礎(chǔ)，在各層級(jí)就共同關(guān)心的問(wèn)題及中長(zhǎng)期問(wèn)題隨時(shí)密切溝通，構(gòu)建成熟的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。雙方為增進(jìn)朝鮮半島和東北亞的和平與穩(wěn)定加強(qiáng)合作。 第二，兩國(guó)通過(guò)攜手創(chuàng)新，擴(kuò)大面向未來(lái)的戰(zhàn)略性經(jīng)貿(mào)和產(chǎn)業(yè)合作，不斷提高兩國(guó)人民的生活水平，共同致力于推動(dòng)?xùn)|亞地區(qū)經(jīng)濟(jì)一體化、世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，為地區(qū)及世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)發(fā)揮引領(lǐng)作用。 第三，通過(guò)雙向和兩國(guó)國(guó)民可直接感知的人文交流，加強(qiáng)兩國(guó)國(guó)民間的感情紐帶，構(gòu)筑心靈相通的信任關(guān)系。 第四，以兩國(guó)政府和國(guó)民間的相互理解和信任為基礎(chǔ)，進(jìn)一步加強(qiáng)雙方在各種地區(qū)、國(guó)際問(wèn)題上的合作，為東北亞地區(qū)的和平穩(wěn)定乃至世界的發(fā)展與共同繁榮作出貢獻(xiàn)。 五、為此，兩國(guó)元首商定推進(jìn)以下主要工作，通過(guò)本《聯(lián)合聲明》附件確定各領(lǐng)域具體工作。 政治安全領(lǐng)域。實(shí)現(xiàn)兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人互訪機(jī)制化、中國(guó)主管外交的國(guó)務(wù)院負(fù)責(zé)人和韓國(guó)青瓦臺(tái)國(guó)家安保室長(zhǎng)對(duì)話渠道機(jī)制化，兩國(guó)外長(zhǎng)每年例行互訪，建立兩國(guó)政府和民間共同參與的1.5軌對(duì)話機(jī)制，定期舉辦由引領(lǐng)兩國(guó)未來(lái)的青年精英參與的“中韓青年領(lǐng)導(dǎo)者論壇”。保持兩國(guó)防務(wù)和軍事關(guān)系良好發(fā)展勢(shì)頭，不斷增進(jìn)相互了解與信任，為維護(hù)本地區(qū)的和平與穩(wěn)定作出貢獻(xiàn)。雙方商定于2015年啟動(dòng)海域劃界談判。 互利合作領(lǐng)域。雙方積極評(píng)價(jià)中韓為達(dá)成一個(gè)高水平和全面自貿(mào)協(xié)定所取得的進(jìn)展，并承諾進(jìn)一步努力在年底前完成談判。認(rèn)識(shí)到推動(dòng)本幣結(jié)算有利于兩國(guó)經(jīng)貿(mào)往來(lái)發(fā)展，雙方同意致力于建立人民幣對(duì)韓元直接交易機(jī)制，在韓國(guó)首爾建立人民幣清算安排，中方同意給予韓方800億元人民幣合格境外機(jī)構(gòu)投資者(RQFII)額度。在減少細(xì)顆粒物等大氣污染、事故及自然災(zāi)害緊急救援、核電安全、應(yīng)對(duì)口蹄疫和禽流感等動(dòng)物疫病等方面加強(qiáng)合作，以確保國(guó)民衛(wèi)生與安全，繼續(xù)擴(kuò)大深化應(yīng)對(duì)氣候變化、海洋領(lǐng)域的合作。 人文交流領(lǐng)域。雙方以簽署《中華人民共和國(guó)與大韓民國(guó)領(lǐng)事協(xié)定》為契機(jī)，進(jìn)一步夯實(shí)兩國(guó)人員往來(lái)法律基礎(chǔ)，提升兩國(guó)領(lǐng)事關(guān)系和合作水平。將2015年和2016年分別確定為“中國(guó)旅游年”和“韓國(guó)旅游年”。共同推進(jìn)業(yè)已達(dá)成一致的2014年人文交流具體項(xiàng)目，加強(qiáng)教育和青少年領(lǐng)域交流合作。歡迎就互免持公務(wù)(官用)護(hù)照人員簽證協(xié)定案文達(dá)成一致，商定積極商談分階段擴(kuò)大免簽范圍方案。活躍地方政府間交流合作，致力于到2016年實(shí)現(xiàn)兩國(guó)人員往來(lái)達(dá)到1000萬(wàn)人次的目標(biāo)。雙方商定支持兩國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)開(kāi)展大熊貓合作研究。雙方簽署《中華人民共和國(guó)政府與大韓民國(guó)政府關(guān)于合作拍攝電影的協(xié)議》。 六、雙方再次確認(rèn)反對(duì)半島核武器開(kāi)發(fā)的堅(jiān)定立場(chǎng)。 雙方一致認(rèn)為，實(shí)現(xiàn)半島無(wú)核化，保持半島和平穩(wěn)定，符合六方會(huì)談成員國(guó)的共同利益，有關(guān)各方應(yīng)通過(guò)對(duì)話協(xié)商解決以上重大課題。 雙方一致認(rèn)為，六方會(huì)談成員國(guó)于2005年9月19日達(dá)成的共同聲明和聯(lián)合國(guó)安理會(huì)有關(guān)決議應(yīng)予切實(shí)履行。 雙方一致認(rèn)為，為實(shí)現(xiàn)半島無(wú)核化，有關(guān)各方應(yīng)繼續(xù)堅(jiān)持不懈地推進(jìn)六方會(huì)談進(jìn)程。在這個(gè)進(jìn)程中，各方應(yīng)本著相互尊重的精神，加強(qiáng)雙邊和多邊的溝通與協(xié)調(diào)，解決符合9·19共同聲明的有關(guān)各方關(guān)心事項(xiàng)。 雙方一致認(rèn)為，六方會(huì)談成員國(guó)應(yīng)凝聚共識(shí)，為重啟六方會(huì)談創(chuàng)造條件。雙方支持六方會(huì)談團(tuán)長(zhǎng)以多種形式進(jìn)行有意義的對(duì)話，為推動(dòng)半島無(wú)核化取得實(shí)質(zhì)進(jìn)展作出努力。 七、韓方表示，希望通過(guò)半島信任進(jìn)程構(gòu)建南北間互信，以推動(dòng)南北關(guān)系發(fā)展，維護(hù)半島和平。韓方強(qiáng)調(diào)，將致力于解決韓朝居民人道主義問(wèn)題，進(jìn)行民生領(lǐng)域基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)以促進(jìn)南北共同繁榮，恢復(fù)南北雙方民族認(rèn)同感，為實(shí)現(xiàn)半島和平統(tǒng)一和東北亞的共同繁榮作出貢獻(xiàn)。 中方積極評(píng)價(jià)韓方致力于改善南北關(guān)系，并表示，支持半島南北雙方通過(guò)對(duì)話改善關(guān)系，開(kāi)展和解合作，尊重朝鮮民族實(shí)現(xiàn)半島和平統(tǒng)一的意愿，支持半島最終實(shí)現(xiàn)和平統(tǒng)一。 為實(shí)現(xiàn)本地區(qū)的和平、合作、互信、繁榮，雙方同意在雙多邊層面加強(qiáng)合作，探討次區(qū)域合作。 八、中方重申，世界上只有一個(gè)中國(guó)，臺(tái)灣是中國(guó)領(lǐng)土不可分割的一部分。韓方對(duì)此表示充分理解與尊重，將繼續(xù)堅(jiān)持中華人民共和國(guó)政府是代表中國(guó)的唯一合法政府和一個(gè)中國(guó)的立場(chǎng)，支持兩岸關(guān)系和平發(fā)展。 九、韓方將支持和密切配合中方舉辦亞太經(jīng)合組織(APEC)第二十二次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議。雙方將共同努力，推動(dòng)本次會(huì)議在推動(dòng)區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)創(chuàng)新發(fā)展、改革與增長(zhǎng)，加強(qiáng)全方位基礎(chǔ)設(shè)施和互聯(lián)互通建設(shè)等核心議題取得務(wù)實(shí)成果，為亞太地區(qū)發(fā)展作出貢獻(xiàn)。 十、雙方一致認(rèn)為，習(xí)近平主席此次對(duì)韓國(guó)的國(guó)事訪問(wèn)對(duì)兩國(guó)關(guān)系實(shí)現(xiàn)新的飛躍具有里程碑意義。習(xí)近平主席感謝大韓民國(guó)政府和國(guó)民的誠(chéng)摯款待，邀請(qǐng)樸槿惠總統(tǒng)在方便時(shí)候再次訪華。樸槿惠總統(tǒng)愉快地接受了邀請(qǐng)。 2014年7月3日于首爾(完) (責(zé)任編輯：白雪松) |
/a>
