|
武夷山 編譯
2009年10月29日出版的《自然》雜志發(fā)表了對德國著名建筑師和城市規(guī)劃專家Albert Speer，Jr（北京奧運會主場館的一些設(shè)計就出自他手）的采訪。采訪的緣由，是他的建筑事務(wù)所剛發(fā)表了一本書叫《可持續(xù)城市宣言》（A Manifesto for Sustainable Cities）。 問：可持續(xù)發(fā)展對您意味著什么？ 答：意味著，我們今天耗費的資源，不要比下一代從事再建設(shè)所需要的資源更多。西方社會是根據(jù)部門來思考的，而沒有充分的循環(huán)思維。我們必須持整體論和多學(xué)科的進路。 問：你對建筑師們型范可持續(xù)城市的能力抱樂觀態(tài)度嗎？ 答：管理一個城市所涉及的所有決策中，建筑師和城市規(guī)劃師所能控制的僅占5％左右。其余決策都是政治性的，或基于各種經(jīng)濟利益考慮。你需要一個跨學(xué)科團隊，而許多政府部門缺乏這樣的團隊。 問：中國正建設(shè)許多新城市，他們的做法是什么樣的？ 答：從我的經(jīng)歷看，我覺得就處理問題而言，中國文化比其他文化組織得更好。我們正在中國設(shè)計新的生態(tài)城市。其主要目標(biāo)是保護環(huán)境，減少農(nóng)地占用量。中國式的思維是直截了當(dāng)?shù)模⒅貙嶋H的，而且他們做決策很快。我的印象是，并非那里的一切都走向正確的方向，但他們學(xué)習(xí)得很快，他們想用與過去不同的方式來搞建設(shè)。 問：每個地方都需要自己的進路嗎？ 答：對環(huán)境、氣候、土地占用、交通和民眾參與的關(guān)注，在哪兒都一樣。在將來，世界各地的建筑將比較類似，因為人們的空間需要是類似的。但是，每個城市都應(yīng)該思考自己的特征和機會，以及自己的景觀、文化、歷史和未來。一體化的城市開發(fā)將日益重要，因為城市之間在相互競爭。 問：城市也需要社會工程嗎？ 答：對的。城市開發(fā)與可持續(xù)城市，同城里的居民是分不開的。去年，在科隆，我們?yōu)閾碛?/span>13萬人口的內(nèi)城搞了個總體規(guī)劃，我們工作的相當(dāng)一部分內(nèi)容就是組織公眾參與。一開始，百姓興趣不大，一年之后，每次征求意見會的會場都爆滿。公眾參與不是靠一次規(guī)劃亮相會或報告會就能調(diào)動起來的，需要幾年的持續(xù)工作。 問：在您職業(yè)生涯中發(fā)生的最大變化是什么？ 答：整體論的思維方式比較被認可了。30年前，當(dāng)我剛開始搞生態(tài)城市規(guī)劃時，“生態(tài)”這個詞還沒出現(xiàn)呢。由于技術(shù)和全球化的發(fā)展，現(xiàn)在較容易將你的狀況與世界上其他地方發(fā)生的情況做比較了。 問：您最欣賞哪座城市？ 答：在歐洲，我最欣賞巴塞羅那。在那里，我們所談?wù)摰囊磺楔D―交通、綠色空間等等――都有機地融入了城市機體中。在亞洲，我最欣賞新加坡，它城市密度很大，但是綠意盎然，很宜居。 |
