亚洲av高清在线一区二区三区-干出白浆视频在线观看-午夜一区二区三区视频-一区二区三区久久99精品18禁-中文字幕一区二区三区精品-亚洲欧洲成人av蜜臀-女生脱光衣服掰开让男人捅-日韩精品一二三四区-人妻少妇av免费久久蜜臀

中國規(guī)劃網(wǎng)
登陸 | 注冊(cè)
當(dāng)前位置: 主頁 > 規(guī)劃訪談 > 專家訪談 >

德國著名規(guī)劃專家米歇爾·特瑞普教授專訪

時(shí)間:2010-01-14 14:54來源:未知 作者:admin

    中國規(guī)劃網(wǎng)(記者  汪歌)  近日,記者就德國城市更新等相關(guān)問題與德國著名規(guī)劃專家米歇爾•特瑞教授(以下簡稱“教授”)進(jìn)行了訪談,現(xiàn)將采訪內(nèi)容整理如下以饗讀者。


    記者:伴隨著城市發(fā)展的每一個(gè)階段,政府會(huì)制定相應(yīng)的城市更新的法律法規(guī),大到整個(gè)國家、區(qū)域、城市的發(fā)展更新指引政策,小至某個(gè)街區(qū)、地段、單體建筑的保護(hù)與更新措施,我們期望了解德國城市更新政策的發(fā)展歷程,以及在更新過程中政府起了怎樣的主導(dǎo)性作用。
    教授:德國的城市更新走過三、四十年,第一階段是在二戰(zhàn)之后,城市經(jīng)歷了破壞之后,開始大規(guī)模重建。在第二階段開始著手進(jìn)行城市更新工作。政府制訂了非常詳盡的城市更新計(jì)劃,包括空間、法規(guī)法律、經(jīng)濟(jì)平衡等方面內(nèi)容,涵蓋在一整套體制中。在城市更新開始施行的初始階段,廣大德國民眾持懷疑態(tài)度,以為城市更新就是破壞歷史,甚至以游行示威的方式抗議。政府采取非強(qiáng)迫性的政策規(guī)定,采取了個(gè)人投資方面的補(bǔ)充手段,對(duì)于公眾參與、當(dāng)?shù)刭Y本家的介入、城市的美化作用等方面,起到非常好的效果。整套工作主要采取3條主線同時(shí)進(jìn)行:一是法律法規(guī)的制訂;二是各種資金的介入;三是來自公眾的倡導(dǎo)和參與。
    記者:我們知道在城市更新從政府完全主導(dǎo)進(jìn)入公私合作及公、私、社區(qū)三方合作后,多種伙伴關(guān)系的組織和管理的科學(xué)性愈顯重要。從這個(gè)層面上說,德國城市更新管理體制的特點(diǎn)是如何體現(xiàn)的?
    教授:德國城市更新體制體現(xiàn)出規(guī)劃師、政府、社區(qū)三方合作的特點(diǎn):規(guī)劃師在進(jìn)行城市更新的規(guī)劃之后,由政府認(rèn)可并出資給予經(jīng)濟(jì)支持。幾乎每一個(gè)建設(shè)項(xiàng)目——從改建到重建、包括對(duì)公共空間的影響,在實(shí)施過程中都會(huì)遇到矛盾,通常來說,這種矛盾只有在兩極力量——個(gè)人與社會(huì)之間通過持續(xù)性的協(xié)作的方式才能得到解決。如在歷史文化名城的一個(gè)城市更新項(xiàng)目中,規(guī)劃師與政府、公眾進(jìn)行三方協(xié)商,由政府出資,進(jìn)行舊城改造工作,包括建筑內(nèi)部翻新、立面修復(fù)等內(nèi)容。如果說一棟歷史建筑物的主人按照規(guī)劃師意愿進(jìn)行建筑翻新,總投資需要10萬歐元,其中政府的出資比率可達(dá)到60%-70%。城市更新的發(fā)展對(duì)勞動(dòng)力市場也有幫助,在經(jīng)濟(jì)略有滑坡的情況下,創(chuàng)造出的就業(yè)崗位起到拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)的作用,政府也可獲得相對(duì)于所出資金的6-7倍的收入。如在埃森林根(Esslingen)火車站大街項(xiàng)目中,由政府牽頭進(jìn)行街道立面改造等更新工作,周邊的商鋪也紛紛自己出資加入到這項(xiàng)工作中來,連鎖效應(yīng)隨之出現(xiàn)。
    記者:從早期的清理貧民窟、大規(guī)模推倒重建、城市中心區(qū)土地置換到內(nèi)城更新、文化復(fù)興;到以經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整為主導(dǎo)的城市機(jī)能更新,城市更新的實(shí)踐措施體現(xiàn)出多樣化的顯著特征。我們渴望了解德國城市更新措施的最新進(jìn)展。
    教授:舉個(gè)案例來回答這個(gè)問題。在德國南部巴登符騰堡州首府斯圖加特(Stuttgart)市所進(jìn)行的城市更新過程中,首先由當(dāng)?shù)卣栽敿?xì)報(bào)告的形式上報(bào)給州政府進(jìn)行經(jīng)濟(jì)測算和預(yù)測,整體評(píng)估之后決定是否注資以及需投入的具體數(shù)目。在這個(gè)過程中,政府擔(dān)任其中一個(gè)角色,其與當(dāng)?shù)氐馁Y金持有者進(jìn)行充分的交流,以達(dá)到多方利益的平衡。由此看來,城鎮(zhèn)的設(shè)計(jì)得到政府的資助,設(shè)計(jì)和街道、廣場空間的改造不僅需要大量的資金支持,也需要政府、鄉(xiāng)鎮(zhèn)代表大會(huì)、設(shè)計(jì)師們投入大量的精力和時(shí)間。一個(gè)起決定性作用的設(shè)計(jì)理念是,實(shí)施性強(qiáng)的方案需要從一開始就得到普通民眾的理解和認(rèn)可。做到這一點(diǎn)需要耐心,有時(shí)對(duì)方案的討論甚至?xí)掷m(xù)數(shù)年。
    記者:公眾參與在城市更新的過程中是怎樣實(shí)現(xiàn)的?
    教授:近年來,包括業(yè)主和一小部分企業(yè)人在內(nèi)的公民越來越多地積極地策劃、推動(dòng)公共空間的規(guī)劃實(shí)踐行動(dòng)。各種形式的公眾參與是城市規(guī)劃項(xiàng)目從設(shè)計(jì)到實(shí)施的一個(gè)重要組成部分,范圍從正常的規(guī)劃程序、公民法定最低參與程度,到發(fā)展計(jì)劃的制訂、公共決策的探討。這意味著,市民的參與形成了左右當(dāng)?shù)卣疀Q定的第三股力量。除了實(shí)際的決策和各方民選機(jī)構(gòu),市議會(huì)與現(xiàn)在的“無黨派公民”,有時(shí)甚至能非常成功地支持市議會(huì)和市政局的決定或提起訴訟。
    公民的參與,可以從非被動(dòng)的形式,逐漸發(fā)展為真正的公共—私人團(tuán)體行為。在積極的伙伴關(guān)系里,要包含有發(fā)展?jié)摿Φ氖痉俄?xiàng)目和可能的中短期項(xiàng)目的實(shí)施,否則,無論對(duì)公營還是私營部門來說,真正的參與都是不可行的。若要減少國家相應(yīng)的財(cái)政投入,要喚醒城市發(fā)展和更新的潛在力量。
    從我們進(jìn)行的斯圖加特荷爾德林廣場(Hölderlinplatz)輕軌總站的建設(shè)項(xiàng)目所總結(jié)的經(jīng)驗(yàn)來看,公眾參與是正常的規(guī)劃過程的一部分,是使規(guī)劃工作深化和臻于完美的手段。主動(dòng)性的公眾參與既可滿足市民需求,也可對(duì)市民建議及時(shí)有效地予以處理。公眾的積極參與可以是未來城市規(guī)劃和實(shí)踐一個(gè)非常行之有效的方式和補(bǔ)充手段。
    記者:中國正處于城市化快速發(fā)展階段,城市面貌“千城一面”,缺乏整體景觀意向和標(biāo)志性,請(qǐng)問教授對(duì)此有何看法和建議?
    教授:我們一直在關(guān)注中國的城市景觀問題,在德國進(jìn)行景觀改造的工作中也遇到類似的問題。二戰(zhàn)后大規(guī)模城市建設(shè)開始,面對(duì)城市面貌千篇一律的狀況,德國民眾率先行動(dòng)起來,采取游行演講等方式表達(dá)建設(shè)獨(dú)具特色的城市景觀的愿望。談到這兒,我們提出“人的需求”這一問題,人的需求包括三方面:物質(zhì)需求、靈魂需求、精神需求,在滿足交通條件良好、環(huán)境設(shè)施完善等基本條件后我們會(huì)更注重所在地域的特色感以及人們對(duì)大自然的渴求等等。每個(gè)城市現(xiàn)在都在嘗試塑造自身的身份標(biāo)識(shí),了解并進(jìn)一步開發(fā)和利用自己的“個(gè)性” 。通過提高生活品質(zhì)和強(qiáng)調(diào)城市的特定職能,形成特別的城市景觀和標(biāo)記。經(jīng)驗(yàn)表明,城市意象,作為城市的身份標(biāo)識(shí),在城市規(guī)劃中成為日益重要的因素。
德國ISA設(shè)計(jì)集團(tuán)成立30年以來一直致力于德國城市的城市更新工作,以城市景觀塑造為重點(diǎn)的城市發(fā)展規(guī)劃以及中、微觀層面的景觀改造是核心的研究方向,并制訂城市更新設(shè)計(jì)導(dǎo)則,試圖將成果運(yùn)用到實(shí)踐中去,同時(shí)與法律法規(guī)結(jié)合,使城市更新工作順利進(jìn)行。在德國的中小城市相繼完成城市特色塑造的工作之后,民眾生活舒適度顯著增加,居住質(zhì)量明顯提高,以生活于本土感到自豪,不愿移居大城市,可以說“以人為本”的設(shè)計(jì)目標(biāo)達(dá)到了預(yù)期的效果,從政府層面來說,其政策也是希望把人留在中小城鎮(zhèn),避免人口的大規(guī)模遷移。
中:感謝米歇爾•特瑞教授與我們分享德國城市更新的經(jīng)驗(yàn)以及對(duì)中國城市發(fā)展的建議。
    教授:很高興有這個(gè)機(jī)會(huì)與你們交流,謝謝。

  (責(zé)任編輯:瑋鋒)

------分隔線----------------------------
發(fā)表評(píng)論
請(qǐng)自覺遵守互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的政策法規(guī),嚴(yán)禁發(fā)布色情、暴力、反動(dòng)的言論。
評(píng)價(jià):
表情:
驗(yàn)證碼:點(diǎn)擊我更換圖片
推薦內(nèi)容