|
南京有著2500多年的建城史，歷史上的老地名多達2萬余條，它們不只記載了這個城市演變過程中的痕跡，更蘊含著豐富的歷史人文信息。日前，南京出版社出版了《南京地名大全》，詳細探討了這些老地名的前世今生，可以說，老地名組成了一幅南京的《清明上河圖》。 如今位于山西路廣場西北，東起中山北路，西至水佐崗有一條街名為“三步兩橋”，其實這個地方原名叫“兩鋪三個橋”。相傳古代這里有兩個鋪子，三座小石橋相距很近，故稱“兩鋪三個橋”。1930年《新南京實測詳圖》、民國《首都志》上衍變為今天的“三步兩橋”，至于為什么會由“兩鋪三個橋”衍變成“三步兩橋”就無人可知了。有趣的是，南京集慶路殷高巷西側也有一個“三步兩橋”。清末民初的《鳳麓小志》記載，“三鋪兩個橋，地微隆，不見橋跡也。”原來這里有兩塊隆起似橋的高地，后來經過多年地貌變化，兩塊像橋的高地不見了，而名字則留了下來。從清到民國這里曾經叫過“三鋪兩橋”“三步兩橋”， 1950年的時候，因和今山西路附近的三步兩橋名字重了，遂將后者廢除，原巷并入殷高巷。 叫“石婆婆”的地名在南京也很多，石婆婆究竟是誰？經過專家考證，“石婆婆”本名叫“芮娘”，是明洪武年間禮部尚書陳迪家的丫鬟。建文4年，燕王朱棣奪取皇位，陳迪全家遇難，唯有5個月大的第七子陳珠，被芮娘匿藏而得救。后來由于芮娘樂善好施，受她恩惠的百姓們將其奉為避邪氣、送吉祥、降福瑞的慈神。因此，自明末在芮娘留居過的南京定淮門和山東等地，都曾立起石婆婆雕像表示對她的敬意，1950年南京還有石婆婆廟存在，后拆除。南京的石婆婆巷就來源于這樣一個歷史故事。 地名的歷史引人入勝，而地名的讀音也成為歷史的一部分。“三省里”是北京西路的一條小巷，對于其中的“省”究竟該讀sheng還是讀xing ，一直以來爭議頗多。經專家考證，1931年，國民黨三個軍官在此建宅，三人籍貫分別為云南、安徽、河北三省，遂取孔子“吾日三省吾身”之義，以“三省”為里名，也包含了他們來自三個省的意思。又如，“六合區”中的“六”現在大家都知道應該念“lu”而不是“ liu ”，但是“六城鎮”的“六”該怎么讀呢？原來，六城鎮為原六合縣政府駐地，該地在隋以后歷為六合縣治，即城關鎮。1957年以“六合縣城”名中“六”“城”二字得鎮名。因此，“六”仍應該讀“lu”。 南京還有一些特別的行政單位，如“營”、“邊”、“墅”讓許多外地人感到不解，南京本地人也說不清楚由來。例如六合區境內叫“營”的村名就很多，甚至超過“村”“莊”。原來，這類通名緣于古楚國都城的多次遷移，凡遷都所至之地均命名為“郢”。楚國曾遷都至壽春（今壽縣西南），“命曰郢”。楚亡國十數年后，項梁起兵反秦，立楚懷王“都盱臺（今六合區北邊盱眙境內）”，從而留下許多“郢”字地名，以后流風所及，民間紛紛仿效。“郢”在后來逐漸演衍成現在的村莊通名“營”了。 江寧區有一些以“墅”“邊”字為通名的村鎮，當地人稱“九墅十八邊”。專家根據家譜記載考證出這些“墅”多為南宋北方移民建立的村落，以“墅”字寄寓“居于野土，心懷故里”的情感。而溧水縣村名中帶有“棚”的名稱多達50余個，據考證，這里是南宋時期和清末時期，北方遷來的“客戶”、“客民”聚居而形成的村落。 南京市轄11區2縣，地域廣闊，廣大農村地名在歷史資料中往往并無確切記載，過去的有關地名的書籍也對農村地名考據不詳，如位于棲霞區邁皋橋街道邁皋橋村的“四班村”。民間傳說，清代官府在此征糧，劃分為六個班（段），此處為第四班，故名。而在《南京地名大全》中，根據民國十二年（1923年）地圖考證其原為四佰村，“佰”是古代村莊通名，“班”應為“佰”之訛，糾正了歷史錯誤。 老地名記載了城市演變過程中的痕跡，蘊含豐富的歷史人文信息，而城市的快速發展改變了城市的樣貌，許多地名也將隨之消失，因此保住一個個老地名，也就是保住了一塊塊城市歷史的“活化石”。 （編輯：劉堃茹） (責任編輯：白雪松) |
中國最“小”省會：卻堪比上海等一線城市！
