這是一個經濟飛速發展的國家，但其郊區還是矗立著歐洲城市標志性建筑的復制品，比如杭州郊區的埃菲爾鐵塔、上海的“泰晤士小鎮”、石家莊的獅身人面像（少個鼻子）以及深圳的山寨白宮建筑。人們在這些建筑里生活和工作，并且深感自豪。
2015年3月27日，工人們在安徽滁州一個未完成的電影和動畫的旅游主題公園里工作。
公園內建造了一個山寨的獅身人面像。（圖片來自路透社） 在外人看來，中國對山寨建筑的熱情可能有些怪異。是什么讓中國成為了一個“山寨主題公園”？是中國建筑師們缺乏創造性而導致他們模仿西方嗎？ 在Bianca Bosker看來，這樣解釋中國的“山寨”建筑現象過于膚淺。Bosker在2013年出版了第一本關于中國山寨建筑的書——《原始副本──當代中國的建筑模仿》（Original Copies: Architectural Mimicry in Contemporary China）。書中，她認為這一現象的背后是經濟因素。隨著經濟的發展，中國中產階層的需求也變得愈加復雜。 另外，對西方的模仿并不一定是恭維，也可能是一種想要占上風的嘗試，反映了中國日益增長的信心。舉個例子，杭州郊區的埃菲爾鐵塔并不是向法國的建筑成就致敬，而是代表著一種權力和控制。Bosker曾在2013年對Citylab說過，顯然中國對巴黎的建筑是持有承認態度，但換一種說法，中國有能力復制這樣的建筑。《大西洋月刊》也援引了Bosker的話：“這是中國的紀念碑，紀念中國已經變得得如此豐富和強大，它已經‘擁有’自己的城市之光，盡管這樣的光芒帶有曼哈頓、威尼斯或者白宮風格。” 值得一提的是，這些山寨西式建筑外表往往掩蓋了內部裝飾。在中國，一棟美式郊區住宅內同樣有著傳統的中國茶室，或庭院，或微妙的風水準則。 Bosker還指出，許多中國建筑師相信通過這樣死記硬背的學習方式可以掌握其中的奧妙，并最終帶來具有創造性的想法。 “雖然中國的建筑師正在復制著國外的建筑，但這樣的做法將很快讓位給創意，”Bosker告訴《大西洋月刊》。 “上海‘泰晤士小鎮’的一位居民指出，‘硬件可能是國外的，但軟件都是中國的。’” 
2015年4月8日，杭州，山寨埃菲爾鐵塔及其周圍住宅區全景。（圖片來自路透社）
2004年9月8日，一位工人從上海的比薩斜塔復制品走過。（圖片來自路透社）
2013年5月22日，一位男子騎著電動車經過北京某商業區內的山寨摩艾石像。（圖片來自路透社）
2013年12月22日，北京門頭溝的這座克里姆林宮風格政府大樓里有著幾個政府部門，
包括門頭溝氣象局。（圖片來自路透社） 
2013年8月1日，一位農民從杭州山寨埃菲爾鐵塔前的雜草中走過。（圖片來自路透社）
2012年6月1日，兩個小孩在廣東省惠州市的山寨奧地利村莊Hallstatt里拍照。（圖片來自路透社）
2005年10月19日，工人們在澳門建造羅馬斗獸場的復制品。（圖片來自路透社）
2008年7月25日，一位游客在北京世界公園里的白宮復制品前拍照。（圖片來自路透社）
(責任編輯：白雪松)
|
